SPOILERS: this is WRONG! The red coordinate chart's entire horizontal axis maps to the same point. going up in the blue coordinate chart should do a flip of the x-axis.